1
00:00:07,221 --> 00:00:09,621
--

2
00:00:10,301 --> 00:00:12,901
--

3
00:00:13,701 --> 00:00:16,101
--

4
00:00:17,021 --> 00:00:19,421
--

5
00:00:19,821 --> 00:00:22,421
--

6
00:00:22,621 --> 00:00:24,741


7
00:00:25,021 --> 00:00:27,421


8
00:00:27,621 --> 00:00:30,021


9
00:01:02,021 --> 00:01:06,421
-- Κοίταξα απέναντι και κατάλαβα
"Σκατά! Είναι παντρεμένη μαζί του."

10
00:01:06,421 --> 00:01:09,821
-- Θεέ μου, όχι. αστειεύεσαι!

11
00:01:07,021 --> 00:01:09,821
-- Τόσο ντροπιαστικό.

12
00:01:09,821 --> 00:01:14,421
Τέλος πάντων, Ελένη, αυτό με φέρνει
σε αυτό που ήθελα να πω.

13
00:01:14,621 --> 00:01:18,421
Έχουμε βγει μόνο έξω
για μερικούς μήνες αλλά...

14
00:01:18,421 --> 00:01:21,821
-- Ναι ;

15
00:01:19,021 --> 00:01:21,821
-- Πραγματικά νομίζω... Όχι, το ξέρω.

16
00:01:21,821 --> 00:01:24,741
-- Συνεχίστε.

17
00:01:22,741 --> 00:01:24,741
-- Σε αγαπώ.

18
00:01:24,741 --> 00:01:30,021
Ελπίζω να μην το σκέφτεσαι
αυτό είναι πολύ μπροστά.

19
00:01:26,421 --> 00:01:30,021
-- Όχι. Αυτό είναι υπέροχο.

20
00:01:30,021 --> 00:01:34,421
Κι εγώ σε αγαπώ.

21
00:01:31,501 --> 00:01:34,421
-- Αλήθεια ;

22
00:01:32,021 --> 00:01:34,421
-- Ναι.

23
00:01:34,421 --> 00:01:36,421
--Σε αυτή την περίπτωση...

24
00:01:37,021 --> 00:01:39,421
..πώς θα σας φαινόταν...

25
00:01:39,621 --> 00:01:41,621
.. να με παντρευτείς ;

26
00:01:41,621 --> 00:01:44,301
-- Ω, Θεέ, Άλεξ! Φυσικά θα ήθελα.

27
00:01:47,021 --> 00:01:48,421
Ναι !

28
00:01:48,421 --> 00:01:52,421
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει αυτό.
Είναι φανταστικό.

29
00:01:52,621 --> 00:01:59,621
-- Μπορείτε να χειριστείτε τις δαπάνες
το υπόλοιπο της ζωής σου μαζί μου;

30
00:01:56,021 --> 00:01:59,621
-- Ναι. Θέλω να είμαι μαζί σου κάθε μέρα.

31
00:01:59,621 --> 00:02:03,621
Είναι το μόνο που έχω ονειρευτεί.

32
00:02:01,701 --> 00:02:03,621
-- Και κάθε βράδυ.

33
00:02:03,741 --> 00:02:08,221
-- Και κάθε δευτερόλεπτο
κάθε λεπτό κάθε ώρας.

34
00:02:08,221 --> 00:02:10,621
-- Εκτός από όταν είμαι στη δουλειά.

35
00:02:10,621 --> 00:02:12,021
-- Ω.

36
00:02:12,021 --> 00:02:14,221
Γάμα το, λοιπόν.

37
00:02:25,621 --> 00:02:29,621
(ΥΨΗΛΟΣ ΦΛΥΓΟΣ)

38
00:02:26,621 --> 00:02:29,621
-- (ΧΑΜΗΛΟ ΜΥΡΓΙΣΜΑ)

39
00:02:33,741 --> 00:02:35,741
ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ​​ΗΧΗΜΑ

40
00:02:44,021 --> 00:02:51,021
-- Δεν έχω ξαναπάει
αλλά ήρθε ο φίλος μου.

41
00:02:46,821 --> 00:02:51,021
-- Σσσ. Βάλτε το κεφάλι σας στο μαξιλάρι.

42
00:02:52,141 --> 00:02:53,621
-- Εντάξει.

43
00:03:04,821 --> 00:03:07,981
Δικαίωμα.

44
00:03:05,421 --> 00:03:07,981
-- (ΒΟΥΖΕΙ)

45
00:03:06,021 --> 00:03:07,981
-- Είναι επώδυνο.

46
00:03:08,261 --> 00:03:12,261
Είμαι κοντά στα κεριά.

47
00:03:09,621 --> 00:03:12,261
-- Σσσ ! (ΒΟΥΖΙ)

48
00:03:15,501 --> 00:03:18,221


49
00:03:19,021 --> 00:03:21,101
-- Για τι είναι αυτό;

50
00:03:21,421 --> 00:03:23,421
-- (ΕΙΣΠΝΟΕΙ)

51
00:03:27,421 --> 00:03:29,341
-- Ωχ.

52
00:03:27,981 --> 00:03:29,341
-- Sh.

53
00:03:30,221 --> 00:03:32,501
-- Αυτό είναι λίγο περίεργο.

54
00:03:37,021 --> 00:03:38,821
-- Αχ !

55
00:03:42,021 --> 00:03:44,021
Αχχχ!

56
00:03:46,501 --> 00:03:48,501
AHHHH!

57
00:03:49,741 --> 00:03:51,341
-- Ωχ !

58
00:03:52,821 --> 00:03:54,821
-- (ΜΠΟΥΛΕΥΕΙ)

59
00:03:55,141 --> 00:03:57,141
(ΑΧΘΟΦΟΡΟΣ)

60
00:04:00,421 --> 00:04:03,421
(ΜΠΟΥΛΕΥΕΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ)

61
00:04:12,821 --> 00:04:14,221
-- Ωχ !

62
00:04:14,501 --> 00:04:16,941
Αυτό πονάει. Πονούσε πριν.

63
00:04:17,141 --> 00:04:20,341
-- Βλέπεις πόσο κακές είναι οι ντομάτες για σένα;

64
00:04:20,341 --> 00:04:21,941
-- Τι ;

65
00:04:24,621 --> 00:04:27,621
Αυτό πονάει πολύ.

66
00:04:26,021 --> 00:04:27,621
-- Σσσ.

67
00:04:27,621 --> 00:04:32,821
-- Αυτό δεν είναι για μένα. Μπορείτε να σταματήσετε;

68
00:04:29,341 --> 00:04:32,821
--

69
00:04:30,021 --> 00:04:32,821
-- Παρακαλώ αφήστε το.

70
00:04:33,021 --> 00:04:35,021
--

71
00:04:36,021 --> 00:04:38,101
-- Απλά φύγε από μένα !

72
00:04:38,621 --> 00:04:41,141
-- Α!

73
00:04:39,021 --> 00:04:41,141
-- Ωχ !

74
00:04:44,621 --> 00:04:46,421
-- Αντίο.

75
00:04:50,541 --> 00:04:52,541
-- Αυτό πόνεσε.

76
00:04:57,421 --> 00:05:01,421
-- Μην πλησιάζετε περισσότερο στην άκρη.
Είναι αρκετά σταγόνα.

77
00:05:01,421 --> 00:05:04,221
Αυτό είναι το διάσημο άλμα του ποιητή,...

78
00:05:05,421 --> 00:05:09,821
..έτσι λέγεται γιατί
Ο διάσημος ποιητής των Πεννών Γουίλιαμ Ντρούρι...

79
00:05:09,821 --> 00:05:12,101
..πήδησε στο θάνατό του εδώ,...

80
00:05:12,101 --> 00:05:16,821
..αφού απορρίφθηκε
από τη διάσημη συγγραφέα Emily Burrows,...

81
00:05:17,021 --> 00:05:21,621
.. ο οποίος, αρκετά ενδιαφέρον,
ήταν αρκετά απλή γυναίκα. (ΓΚΕΛΑ)

82
00:05:22,541 --> 00:05:24,541
Αργκ !

83
00:05:31,221 --> 00:05:36,341
-- Ερμ, αυτή είναι μια πολύ δύσκολη στιγμή
για μένα και όλη την οικογένειά μου.

84
00:05:37,701 --> 00:05:40,301
Ο Μπίλι τώρα αγνοείται για...

85
00:05:42,501 --> 00:05:45,621
-- (Τρεις μέρες.)

86
00:05:43,341 --> 00:05:45,621
-- ..τρεις ολόκληρες μέρες.

87
00:05:45,621 --> 00:05:48,621
Ακόμα δεν ξέρουμε πού είναι...

88
00:05:48,621 --> 00:05:51,021
.. άρα κολάζω κανέναν...

89
00:05:51,621 --> 00:05:54,341
Είναι αυτό "βαλτώματα" ή "επαιτεία";

90
00:05:54,541 --> 00:05:56,941
Τα αυτιά σου είναι τεράστια.

91
00:05:57,221 --> 00:06:02,341
Παρακαλώ κανέναν εκεί έξω
που μπορεί να έβλεπε...

92
00:06:03,141 --> 00:06:06,141
Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό; Κοιλιά ;

93
00:06:06,941 --> 00:06:08,741
-- Μπίλι.

94
00:06:09,341 --> 00:06:14,341
-- Ακόμα κι αν δεν φαίνεται σημαντικό
είναι σε εμάς, γι' αυτό τηλεφωνήστε.

95
00:06:15,021 --> 00:06:20,301
Αλλά μην λέτε μόνο «Σκεφτείτε προσεκτικά.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που τον είδες;»

96
00:06:20,501 --> 00:06:23,101
Το έχουμε δοκιμάσει. Δεν λειτούργησε.

97
00:06:25,501 --> 00:06:27,621
-- (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ)

98
00:06:29,021 --> 00:06:30,421
-- Ε...

99
00:06:31,741 --> 00:06:33,941
Τι φορούσε;

100
00:06:34,421 --> 00:06:36,421
--Δεν ήταν αυτό...

101
00:06:36,421 --> 00:06:43,021
-- Ω, Θεέ μου.

102
00:06:37,021 --> 00:06:43,021
-- ..σάλτης με μπαλώματα στο μπράτσο ;

103
00:06:39,421 --> 00:06:43,021
-- Ω, Θεέ μου. Μόλις το θυμήθηκα.

104
00:06:43,341 --> 00:06:45,621
Είναι με τους Προσκόπους.

105
00:06:47,181 --> 00:06:49,181
Κάνει κάμπινγκ.

106
00:06:49,381 --> 00:06:51,381
(ΓΚΕΛΑ)

107
00:06:52,421 --> 00:06:55,301
Έχει πάει για κάμπινγκ, όλοι.

108
00:06:58,261 --> 00:06:59,861
Συγνώμη.

109
00:07:05,221 --> 00:07:07,221
-- Ωχ, αγαπητέ.

110
00:07:10,261 --> 00:07:11,861
-- ΜΠΙΠ

111
00:07:12,861 --> 00:07:17,781
Μου αρέσει να βγαίνω με τους μάγκες
χέρια μακριά, τριχωτά, χοντρά, με τατουάζ...

112
00:07:17,781 --> 00:07:20,301
..που σέρνονται στο πάτωμα.

113
00:07:20,301 --> 00:07:25,221
Ερμ, οι περισσότεροι μάγκες που έχω...
ήμουν μαζί - συγνώμη γαλλικά μου -

114
00:07:25,221 --> 00:07:29,821
..είχαν βραχίονες κανονικού μήκους
χωρίς στολίδια.

115
00:07:30,701 --> 00:07:32,701
Είπα όπλα;

116
00:07:32,901 --> 00:07:34,901
Εννοούσα τα πέη.

117
00:07:34,901 --> 00:07:36,701
Ή πέος.

118
00:07:37,021 --> 00:07:38,421
BEEP

119
00:07:40,421 --> 00:07:45,021
-- (ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ) Εμ, ψάχνω
για έναν άντρα που σκέφτεται όπως εγώ.

120
00:07:45,021 --> 00:07:49,421
Χρειαζόμαστε πραγματικά φαγητό;
ή είναι απλά μια συνήθεια;

121
00:07:50,541 --> 00:07:55,541
Ξέρεις στην παραλία, μαζεύεις
ένα κοχύλι και μπορείς να ακούσεις τη θάλασσα;

122
00:07:55,741 --> 00:08:00,341
Λοιπόν, αν σηκώσεις το παπούτσι σου,
ακούς τα βήματά σου;

123
00:08:01,941 --> 00:08:04,941
Λοιπόν, αν σκέφτεσαι όπως εγώ...

124
00:08:05,821 --> 00:08:07,421
..τότε...

125
00:08:09,301 --> 00:08:10,901
..τότε...

126
00:08:14,501 --> 00:08:15,901
Χμ...

127
00:08:18,421 --> 00:08:21,421
--

128
00:08:21,621 --> 00:08:24,021


129
00:08:27,421 --> 00:08:31,421


130
00:08:29,421 --> 00:08:31,421
--

131
00:08:31,421 --> 00:08:35,821
--
--

132
00:08:35,821 --> 00:08:42,341
--

133
00:08:36,221 --> 00:08:42,341
--
αλλά μετά σε άφησα να φύγεις

134
00:08:42,541 --> 00:08:48,941

ότι πρέπει να σε ενημερώσω

135
00:08:49,621 --> 00:08:53,021


136
00:08:58,021 --> 00:09:01,021


137
00:09:01,741 --> 00:09:04,741


138
00:09:05,421 --> 00:09:07,821


139
00:09:09,021 --> 00:09:12,421


140
00:09:12,701 --> 00:09:16,101
--

141
00:09:16,621 --> 00:09:19,621


142
00:09:20,021 --> 00:09:23,341


143
00:09:23,741 --> 00:09:29,221


144
00:09:29,421 --> 00:09:32,421
-- ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ:

145
00:09:36,421 --> 00:09:43,021


146
00:09:37,021 --> 00:09:43,021
--
μόνο οι ιστορίες πηγαίνουν

147
00:09:43,421 --> 00:09:50,421

η λύπη σου σο-ο-ο-ο-ους

148
00:09:50,901 --> 00:09:56,021


149
00:09:51,621 --> 00:09:56,021
--

150
00:09:58,821 --> 00:10:02,141
--

151
00:09:59,221 --> 00:10:02,141
--

152
00:10:02,341 --> 00:10:05,741


153
00:10:05,901 --> 00:10:09,221


154
00:10:09,501 --> 00:10:12,621


155
00:10:12,901 --> 00:10:16,901


156
00:10:13,501 --> 00:10:16,901
--

157
00:10:17,101 --> 00:10:20,021


158
00:10:20,501 --> 00:10:23,501


159
00:10:23,901 --> 00:10:27,141


160
00:10:27,341 --> 00:10:29,341
-- (ΚΡΑΛΙΕΣ)

161
00:10:31,821 --> 00:10:33,821
Κόψιμο χαρτιού.

162
00:10:39,541 --> 00:10:46,141
-- ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: «..θα σου στείλουμε σαμπάνια.
Οδηγώντας στην Μ6, ακούγοντας μας».

163
00:10:47,021 --> 00:10:50,021
--

164
00:11:48,141 --> 00:11:50,741


165
00:11:57,021 --> 00:12:00,021
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ

166
00:11:58,021 --> 00:12:00,021
"Ω, ναι!"

167
00:12:00,021 --> 00:12:04,421
«Από τους νέους
ένα αρκετά μαγευτικό δωρεάν πρόγραμμα."

168
00:12:05,621 --> 00:12:10,621
«Μπορείτε να ακούσετε τι ακριβώς είναι το πλήθος
εδώ στην Πράγα φτιαγμένο από αυτό».

169
00:12:13,821 --> 00:12:18,221
«Το αποκορύφωμα λοιπόν
πολλών μηνών σκληρής δουλειάς...

170
00:12:18,501 --> 00:12:21,621
..για την Ιρίνα και τον Αλεξέι».

171
00:12:23,021 --> 00:12:30,021
«Οτιδήποτε καλύτερο από 5,7s και 5,8s
πρέπει να τους βάλει στην ηγεσία».

172
00:12:33,341 --> 00:12:35,941
«Τα σημάδια για την τεχνική αξία».

173
00:12:36,141 --> 00:12:38,541
«Είναι πολύ, πολύ καλοί».

174
00:12:38,541 --> 00:12:42,541
«Α, και υπάρχει ένα 6
από τον Ελβετό κριτή!»

175
00:12:42,541 --> 00:12:44,941
"Τα υπόλοιπα είναι 5,9 και 5,8."

176
00:12:44,941 --> 00:12:47,941
«Η προπονήτρια και μέντορας Μαρία Κιριάκοφ...

177
00:12:48,141 --> 00:12:50,941
..θα πρέπει να είμαι πολύ ευχαριστημένος με αυτά."

178
00:12:51,741 --> 00:12:57,741
«Μπορούμε να νιώσουμε την ένταση καθώς περιμένουμε
τα σημάδια για την καλλιτεχνική εντύπωση».

179
00:12:58,021 --> 00:13:02,421
«Βγάζει φυσαλίδες
για μια καταπληκτική κορύφωση απόψε».

180
00:13:02,421 --> 00:13:05,021
"Εδώ είναι το δεύτερο σύνολο σημείων."

181
00:13:05,021 --> 00:13:09,621
«Υπάρχουν ένα, δύο, τρία 6άρια.
Τα υπόλοιπα είναι 5,9 δευτ.».

182
00:13:09,621 --> 00:13:12,301
"Αυτό θα κάνει. Αυτό θα κάνει..."

183
00:13:15,021 --> 00:13:19,901
-- Δεν ξέρω τι να κάνω. Ήταν
τόσο φρικτό. Και έχουν περάσει δύο μέρες.

184
00:13:19,901 --> 00:13:24,901
Πρέπει να του τηλεφωνήσω;
ή να περιμένω να με πάρει τηλέφωνο;

185
00:13:25,101 --> 00:13:29,421
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Αυτή τη φορά δεν έφταιγα εγώ.

186
00:13:29,421 --> 00:13:34,421
Ήταν απλώς φρικτός
και κακοδιάθετος και πραγματικά...

187
00:13:34,421 --> 00:13:37,421
..κάπως... απλά αντιπαθητικό.

188
00:13:38,541 --> 00:13:41,141
Και... δεν είμαι σίγουρος...

189
00:13:41,421 --> 00:13:43,621
..τι πρεπει να κανω...

190
00:13:43,621 --> 00:13:46,421
..γιατι δεν ξερω τι να...

191
00:13:47,021 --> 00:13:49,621
Δεν ξέρω. Τι κάνεις...

192
00:13:50,021 --> 00:13:52,021
-- Ωχ.

193
00:13:50,421 --> 00:13:52,021
-- Συγγνώμη.

194
00:13:52,021 --> 00:13:55,021
-- Δεν νομίζω ότι πρέπει να του τηλεφωνήσεις.

195
00:13:53,421 --> 00:13:55,021
-- Γιατί ;

196
00:13:55,021 --> 00:13:57,901
-- Είναι πολύ μεγάλος για σένα και είναι...

197
00:13:58,101 --> 00:13:59,701
..κοντό.

198
00:13:59,701 --> 00:14:04,421
Αυτό άφησε σημάδι;

199
00:14:01,101 --> 00:14:04,421
-- Όχι. Νομίζω ότι έχεις δίκιο στην πραγματικότητα.

200
00:14:12,621 --> 00:14:20,621
-- Επάνω αριστερά - οκτώ, επτά, έξι,
πέντε, τέσσερα, τρία, δύο και ένα.

201
00:14:20,901 --> 00:14:22,501
Σαφής.

202
00:14:23,101 --> 00:14:28,821
Κάτω αριστερά -
οκτώ, επτά, έξι, πέντε, τέσσερα...

203
00:14:29,621 --> 00:14:31,421
(ΜΠΡΠΣ)

204
00:14:31,621 --> 00:14:33,901
Συγχωρέστε με. Τρεις...

205
00:14:34,381 --> 00:14:37,261
Fliss, θα μπορούσα να έχω ένα νέο probe;

206
00:14:39,821 --> 00:14:41,821
Σας ευχαριστώ.

207
00:14:42,621 --> 00:14:47,221
Τρία. Ναι, έχετε μια κοιλότητα.
Θα ασχοληθώ με αυτό αργότερα.

208
00:14:47,221 --> 00:14:49,221
(ΜΠΡΠΣ)

209
00:14:49,221 --> 00:14:53,821
Συγχωρέστε με για άλλη μια φορά.
Είχε ένα ανθρακούχο ποτό νωρίτερα.

210
00:14:54,021 --> 00:14:57,341
Δεν θα έπρεπε πραγματικά. Σαπίζει τα δόντια σου!

211
00:14:57,621 --> 00:15:00,221
Και δύο και ένα. Σαφής.

212
00:15:01,341 --> 00:15:03,181
(ΜΠΡΠΣ)

213
00:15:03,421 --> 00:15:07,221
Αυτό δεν ήταν γούφερ;
Φλις, αποσμητικό ίσως.

214
00:15:07,221 --> 00:15:10,101
Μπορείτε να το κρατήσετε για μένα, παρακαλώ;

215
00:15:10,101 --> 00:15:11,861
-- (ΒΗΧΑ)

216
00:15:14,221 --> 00:15:15,621
-- Εντάξει.

217
00:15:15,621 --> 00:15:19,021
Και πάνω δεξιά. Οκτώ και...

218
00:15:19,421 --> 00:15:26,421
-- (ΜΠΡΠΣ) Με συγχωρείτε.

219
00:15:21,101 --> 00:15:26,421
-- Τρώει κάρυ. Είμαστε και οι δύο.

220
00:15:24,101 --> 00:15:26,421
-- Κρέας μπιριάνι. Αηδιαστικός.

221
00:15:26,421 --> 00:15:28,301
-- (ΜΠΡΠΣ)
--(ΜΠΡΠΣ)

222
00:15:28,501 --> 00:15:32,141
-- Είμαι φάουλ !

223
00:15:30,021 --> 00:15:32,141
-- (ΜΠΡΠΣ) Με συγχωρείτε.

224
00:15:32,341 --> 00:15:35,341
Έχω ένα παγιδευμένο. Θα μπορούσατε...;

225
00:15:35,621 --> 00:15:37,621
-- Σου δώσω ένα χτύπημα ;

226
00:15:39,421 --> 00:15:41,421
-- (ΜΠΡΠΣ)

227
00:15:42,621 --> 00:15:46,221
(Με συγχωρείτε.)

228
00:15:43,621 --> 00:15:46,221
-- Έφυγαν όλοι ;

229
00:15:48,221 --> 00:15:49,221
-- Όχι.

230
00:15:52,341 --> 00:15:54,021
-- ΜΠΙΠ

231
00:15:54,741 --> 00:15:59,021
(POSH) Γεια σας. Είμαι η Μαργαρίτα,
Είμαι 46 και δεν έχω έρθει ποτέ.

232
00:15:59,021 --> 00:16:04,221
Νομίζω ότι το έκανα μια φορά αλλά λένε οι φίλοι μου
αν δεν είμαι σίγουρος, μάλλον δεν το έκανα.

233
00:16:04,221 --> 00:16:06,221
Απλώς αναρωτιόμουν...

234
00:16:06,221 --> 00:16:08,221
Είναι αυτό;

235
00:16:08,221 --> 00:16:10,821
(ΥΨΗΛΟΣ) Μμμμ!

236
00:16:11,021 --> 00:16:13,021
Ή είναι αυτό;

237
00:16:13,421 --> 00:16:15,621
Ωχ... Ωχ...

238
00:16:16,141 --> 00:16:18,421
Ωχ ! Ωωωωωω!

239
00:16:18,701 --> 00:16:20,101
Ω.

240
00:16:20,101 --> 00:16:22,101
Ή είναι αυτό;

241
00:16:22,301 --> 00:16:25,421
(SQUELCHY) Pft-pft-pft-pft !

242
00:16:27,341 --> 00:16:29,621
Ή... είναι αυτό;

243
00:16:31,141 --> 00:16:33,621
Χοχ-χοχ-χοχ-χοχ-χο!

244
00:16:35,821 --> 00:16:37,901
Απλά όχι πολύ σίγουρος.

245
00:16:39,621 --> 00:16:41,021
BEEP

246
00:16:42,061 --> 00:16:46,021
-- Ήμουν σχεδόν Μις Ιρλανδία
αλλά το αριστερό μου χέρι είναι τεράστιο.

247
00:16:46,021 --> 00:16:50,621
Αλλά στους άντρες αρέσει και το κρατάω
πίσω από την πλάτη μου τις περισσότερες φορές.

248
00:16:51,741 --> 00:16:53,741
-- ΣΕΙΡΗΝΕΣ

249
00:16:58,021 --> 00:17:02,941
-- Εντάξει ;

250
00:16:59,021 --> 00:17:02,941
-- Εντάξει.

251
00:17:00,421 --> 00:17:02,941
-- Πρέπει, ε,...

252
00:17:03,141 --> 00:17:06,021
συμπληρώστε ένα από αυτά σε κάποιο στάδιο.

253
00:17:06,021 --> 00:17:08,421
-- Σωστά. Ναι.

254
00:17:08,901 --> 00:17:11,821
-- Μπορείτε να με βοηθήσετε καθόλου σε αυτό ;

255
00:17:12,221 --> 00:17:16,821
Διαδρομή.

256
00:17:13,341 --> 00:17:16,821
-- Διαδρομή ; Είναι η βασική σας διαδρομή 72.

257
00:17:16,821 --> 00:17:21,821
Ερμ,... το έχω κάνει ένα εκατομμύριο φορές.
Θα μπορούσα να το κάνω με κλειστά μάτια.

258
00:17:23,221 --> 00:17:25,621
Δεν το έκανα. Θα μπορούσε.

259
00:17:26,141 --> 00:17:28,621
-- Άρα είναι η συνηθισμένη σου διαδρομή.

260
00:17:28,621 --> 00:17:32,581
-- Προφανώς υπάρχουν διαφορές
προς το τέλος.

261
00:17:32,781 --> 00:17:37,621
-- Μπορείς να μου πεις κάτι άλλο ;
Έχω πολύ χώρο.

262
00:17:37,621 --> 00:17:43,621
-- Έκανα αριστερά στο Radison Road,
μετά ευθεία, μετά δεύτερο αριστερά -

263
00:17:43,621 --> 00:17:46,021
..αριστερή στροφή στη λεωφόρο Maple.

264
00:17:46,021 --> 00:17:50,621
Κατευθείαν. Έφυγε στο Cresswell.
Έφυγε ξανά στην οδό Ρίβερ.

265
00:17:50,621 --> 00:17:56,621
Κοίταξα αυτόν τον αντίχειρα
και νόμιζα ότι ήταν πολύ μεγαλύτερο,
Θα ήμουν μονόπλευρη για πάντα.

266
00:17:56,621 --> 00:17:58,621
Οπότε απλά...

267
00:17:59,821 --> 00:18:02,221
-- Τι θα μπορούσε να είναι αυτό με λόγια ;

268
00:18:02,621 --> 00:18:05,221
-- Νομίζω ότι ίσως έκανα ένα σωστό.

269
00:18:06,341 --> 00:18:09,341
-- (Δεν μπορώ να στρίψω δεξιά. Πηγαίνετε στο ποτάμι.)

270
00:18:10,821 --> 00:18:13,421
-- Ναι. Λοιπόν, το ξέρω τώρα.

271
00:18:17,421 --> 00:18:19,421
-- Λοιπόν, είμαι ακόμα...

272
00:18:20,341 --> 00:18:22,821
...ακόμα μπερδευόμαστε ως προς αυτό...

273
00:18:23,021 --> 00:18:25,701
..Ερώτηση Cause Of Incident.

274
00:18:27,341 --> 00:18:32,021
-- Μάλλον ήταν περίπτωση να πάω
πάρα πολλά αριστερά. Μπορείς να το βάλεις;

275
00:18:32,021 --> 00:18:37,021
-- Μάλλον όχι, όχι.

276
00:18:33,421 --> 00:18:37,021
-- "Έτρεξα για να αποφύγω ένα κουνελάκι" ;

277
00:18:37,021 --> 00:18:39,061
-- Είναι ψέμα ;

278
00:18:39,061 --> 00:18:40,461
-- Ναι.

279
00:18:41,621 --> 00:18:44,101
Θα το πεις στη μαμά μου;

280
00:18:44,301 --> 00:18:47,301
-- Όχι προσωπικά, αλλά μπορεί να το μάθει.

281
00:18:49,421 --> 00:18:51,821
-- Κορ, αυτός είναι ένας μεγάλος ερωδιός!

282
00:18:59,941 --> 00:19:02,341
-- Το έχει με τα πόδια, έτσι δεν είναι;

283
00:19:05,741 --> 00:19:07,781
Αυτό είναι ενοχλητικό.

284
00:19:08,141 --> 00:19:10,541
--

285
00:19:10,741 --> 00:19:13,341
-- «Σε έναν αβέβαιο κόσμο,...

286
00:19:13,941 --> 00:19:16,221
..σε αβέβαιες εποχές...

287
00:19:17,421 --> 00:19:19,501
..θα ευημερήσουν.'

288
00:19:20,021 --> 00:19:22,101
«Θα θριαμβεύσουν».

289
00:19:23,821 --> 00:19:26,421
«Θα είναι πάντα αγαπημένοι».

290
00:19:27,341 --> 00:19:30,021
«Δεν θα μείνουν ποτέ χωρίς δουλειά».

291
00:19:31,421 --> 00:19:34,741
«Είναι... Άνθρωποι που Φαίνονται Ιρλανδοί».

292
00:19:40,421 --> 00:19:42,421
-- Γεια. βιάζομαι.

293
00:19:42,421 --> 00:19:46,621
Αγόρασα αυτήν την κάμερα τις προάλλες
και είναι συσκευασμένο.

294
00:19:46,621 --> 00:19:48,941
-- Δεν το έχεις πέσει ;

295
00:19:48,941 --> 00:19:52,941
-- Θα ήξερα αν είχα.
Δεν είμαι πραγματικά χαρούμενος για αυτό.

296
00:19:53,701 --> 00:19:58,621
-- Ίσως κάποιο από τα παιδιά να μπερδεύει.

297
00:19:55,621 --> 00:19:58,621
-- Δεν έχω παιδιά !

298
00:19:59,621 --> 00:20:01,621
(ΓΚΕΛΑ)

299
00:20:01,621 --> 00:20:04,421
Δεν έχω παιδιά!

300
00:20:06,701 --> 00:20:08,701
Εγώ, ρε...

301
00:20:09,661 --> 00:20:12,261
..Δεν έχω... παιδιά.

302
00:20:13,421 --> 00:20:16,541
Δεν έχω ματωμένα παιδιά!

303
00:20:19,421 --> 00:20:22,421
-- Εντάξει. Μπορεί να είναι η μπαταρία.

304
00:20:25,101 --> 00:20:26,581
-- ΜΠΙΠ

305
00:20:26,781 --> 00:20:28,501
-- Γεια σας.

306
00:20:29,741 --> 00:20:31,741
Το όνομά μου είναι Αλίκη.

307
00:20:33,581 --> 00:20:35,581
(ΓΚΡΙΝΕΙ)

308
00:20:37,261 --> 00:20:39,141
(ΚΥΡΙΓΑ)

309
00:20:39,741 --> 00:20:41,141
Γειά σου.

310
00:20:41,621 --> 00:20:43,421
Το όνομά μου είναι...

311
00:20:43,741 --> 00:20:44,781
Αχχχ...

312
00:20:46,421 --> 00:20:47,861
Αλίκη.

313
00:20:56,821 --> 00:20:59,821
--

314
00:21:00,021 --> 00:21:02,421


315
00:21:02,421 --> 00:21:06,661

που φαίνεται να έχουν πάντα τα κορίτσια

316
00:21:07,021 --> 00:21:09,621


317
00:21:09,821 --> 00:21:12,301


318
00:21:13,741 --> 00:21:16,181


319
00:21:16,621 --> 00:21:19,021


320
00:21:19,221 --> 00:21:23,661

Και αυτό είναι πολύ καλό από εσάς

321
00:21:23,861 --> 00:21:26,221


322
00:21:26,621 --> 00:21:28,621


323
00:21:28,621 --> 00:21:31,021


324
00:21:33,421 --> 00:21:37,821
--
σιγά, σιγά, γείρε-γείρα

325
00:21:38,061 --> 00:21:44,061

και μερικές φορές μου χαϊδεύει τη μύτη

326
00:21:44,701 --> 00:21:46,061


327
00:21:46,341 --> 00:21:49,141


328
00:21:49,661 --> 00:21:52,061


329
00:21:52,381 --> 00:21:55,381
--

330
00:21:56,221 --> 00:22:01,381

δεν χρειάζομαι διαμάντια / απλά...

331
00:22:01,821 --> 00:22:06,621

και φρέσκο ​​απόθεμα σανού

332
00:22:06,861 --> 00:22:09,101


333
00:22:09,421 --> 00:22:12,421


334
00:22:12,621 --> 00:22:15,021
--

335
00:22:15,021 --> 00:22:17,061


336
00:22:17,501 --> 00:22:20,421


337
00:22:20,741 --> 00:22:26,621

το μαστίγιο σας ή χρησιμοποιήστε υπερβολική δύναμη

338
00:22:26,821 --> 00:22:28,341


339
00:22:28,621 --> 00:22:31,421


340
00:22:31,981 --> 00:22:34,421


341
00:22:34,821 --> 00:22:36,821
--

342
00:22:36,821 --> 00:22:39,821


343
00:22:40,421 --> 00:22:42,421
(ΡΟΥΧΝΗΤΕΣ)

344
00:22:48,421 --> 00:22:50,421
--

345
00:22:50,621 --> 00:22:52,621
ΞΕΝΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ

346
00:23:24,021 --> 00:23:27,021
υπότιτλοι intelfax
HELEN FAULKNER